Komisi Éropa parantos nambihan perusahaan kami "Ningbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd.” kana Lampiran kana Peraturan Pelaksana antidumping (EU) 2022/191
ngandung daptar pausahaan cooperating teu kaasup dina sampel nu laju tugas antidumping 39,6% dina impor fasteners beusi jeung baja tangtu asalna di PR Cina lumaku.
Kode tambahan TARIC kami nyaéta "899U".
Pabrik urang utamana ngahasilkeun Gr8.8 10.9 12.9hex bolts DIN931/933,screws stop kontak DIN912.stud bolts A193 B7ti M10 nepi ka M48.
Inpormasi ieu mangrupikeun file resmi:
Mertimbangkeun Traktat dina Fungsi Uni Éropa, Ngabogaan Perda (EU) 2016/1036 Parlemén Éropa sareng Déwan 8 Juni 2016 ngeunaan panyalindungan ngalawan impor anu dibuang ti nagara-nagara sanés anggota Uni Éropa ('Peraturan dasar'),
Kalayan merhatikeun Peraturan Pelaksana Komisi (EU) 2022/191 tanggal 16 Pebruari 2022 maksakeun tugas antidumping definitif pikeun impor pengikat beusi atanapi baja tinangtu anu asalna di Républik Rahayat Cina ('Peraturan asli'), sareng, khususna, Pasal 2,
Sedengkeun
1. LANGKAH-LANGKAH KAYA
(1) Dina 16 Pebruari 2022, Komisi Éropa ('Komisi') maksakeun tugas anti-dumping definitif pikeun impor tina beusi atanapi baja fasteners tangtu ('produk anu dimaksud') asalna di Républik Rahayat Cina ('RRC') ku Peraturan asli.
(2) Dina panalungtikan anu ngarah ka Perda aslina ('investigasi asli'), sampling dilarapkeun pikeun nalungtik produser ékspor di RRC luyu jeung Pasal 17 Peraturan dasar.
(3) Komisi maksakeun ongkos tugas anti-dumping individu mimitian ti 22,1% nepi ka 48,8% dina impor produk dimaksudkeun pikeun sampel exporting produser ti RRC. Pikeun produsén ékspor anu gawé bareng anu henteu kalebet dina conto, tingkat tugas 39,6% ditumpukeun. Produsén ékspor gawé bareng anu henteu kalebet dina conto didaptarkeun dina Lampiran kana Peraturan asli. Saterusna, laju tugas nagara-lega 86,5% ieu ditumpukeun dina produk prihatin dihasilkeun ku pausahaan di RRC nu boh henteu nyieun sorangan dipikawanoh atawa teu cooperate jeung panalungtikan.
(4) Numutkeun Pasal 2 Perda asli, Pasal 1(2) Perda éta tiasa dirobih ku masihan produsén ékspor énggal tingkat bea anti-dumping rata-rata rata-rata anu cocog pikeun perusahaan gawé bareng anu henteu kalebet dina conto, nyaéta tingkat bea 39,6%, dimana éta produsén ékspor anyar di RRC nyayogikeun bukti anu cukup pikeun Komisi yén:
(a) éta henteu ngékspor ka Uni produk anu aya dina période panalungtikan anu dumasar kana ukuranana, nyaéta ti 1 Juli 2019 dugi ka 30 Juni 2020 ('periode panalungtikan asli') ('Kaayaan 1');
(b) henteu aya hubunganana sareng salah sahiji eksportir atanapi produser di RRC anu tunduk kana ukuran anti-dumping anu ditumpukeun ku Perda aslina ('Kaayaan 2'); jeung
(c) parantos leres-leres ngekspor produk anu dimaksud ka Uni atanapi parantos ngalebetkeun kawajiban kontrak anu teu tiasa dibatalkeun pikeun ngekspor jumlah anu signifikan ka Uni saatos ahir periode panalungtikan ('Kaayaan 3').
2. Nyuhunkeun perlakuan PRODUKSI EXPORTING BARU
(5) Dina 10 Oktober 2022, pausahaanNingbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd.('Zhongli' atawa 'ngalamar') dikintunkeun pamundut ka Komisi pikeun dibere perlakuan exporting produser anyar ('NEPT') sarta ku kituna tunduk kana tingkat tugas lumaku pikeun cooperating pausahaan di RRC, teu kaasup dina sampel, ngaku yén éta minuhan sakabeh tilu kaayaan diatur dina Pasal 2 Peraturan aslina ('paménta').
(6) Dina raraga nangtukeun naha ngalamar minuhan sarat pikeun dibere NEPT, sakumaha diatur dina Pasal 2 tina Peraturan aslina ('syarat NEPT'), Komisi mimiti ngirim kuesioner ka Ngalamar requesting bukti némbongkeun yén éta minuhan sarat NEPT. Dina paralel, Komisi ngawartosan industri Uni ngeunaan pamenta ngalamar sareng ngajak pikeun masihan koméntar. Industri Uni, diwakilan ku European Industrial Fasteners Institute ('EIFI'), ngirimkeun koméntar ngeunaan patuh ngalamar kana kaayaan NEPT. Ngalamar ngabantah tuduhan EIFI dina kiriman salajengna.
(7) Saatos analisa jawaban kuesioner sareng koméntar anu dikintunkeun ku para pihak, KPK nyuhunkeun inpormasi langkung lengkep sareng bukti pangrojong ti pelamar ku cara surat kakurangan anu dikirimkeun dina 14 Maret 2023. Ngalamar ngawaler surat kakurangan dina 31 Maret 2023.
(8) Dina paralel jeung analisa bukti dikintunkeun ku ngalamar jeung EIFI, KPK consulted database online Orbis, Qichacha, Aliyun jeung Sistem Publisitas Informasi Kredit Perusahaan Nasional RRC pikeun informasi pausahaan, cross-mariksa sagala informasi sadia kalawan informasi sadia masarakat awam dina internét.
(9) Tungtungna, KPK ngayakeun pamariksaan silang jarak jauh ('RCC') sareng ngalamar. Komisi narékahan pikeun pariksa sadaya inpormasi anu dianggap dipikabutuh pikeun nangtoskeun naha ngalamar minuhan kaayaan NEPT.
3. ANALISIS Pménta
(10) Ngeunaan masalah awal diangkat ku EIFI, Komisi netepkeun yén ngalamar sanés padagang sareng yén ngalamar nyayogikeun otorisasi anu pas pikeun jalma anu nandatanganan paménta pelamar.
(11) Salaku masalah awal, EIFI ngaku yén ngalamar bisa jadi padagang sabab: (i) katerangan dina ramatloka maranéhanana nunjukkeun yén éta nyambungkeun pembeli global jeung produser Cina, sarta (ii) aranjeunna mangrupa anggota Cina Kamar Dagang pikeun Impor jeung Ékspor Mesin jeung Produk Éléktronik ('CCCME'), hiji asosiasi dagang nu digambarkeun exporting produser aslina dina. Salajengna, EIFI nyatet yén jalma anu nandatanganan paménta NEPT nyaéta 'manajer penjualan', sedengkeun henteu aya bukti yén jalma sapertos kitu tiasa ngadamel klaim atas nama perusahaan sareng nyatakeun yén pamundut NEPT kedah ditolak ngan ukur dumasar kana éta.
(12) Ngalamar ngabantah tuduhan di luhur, nyatakeun yén halaman wéb anu dirujuk EIFI sanés halaman wéb pelamar, tapi platform e-commerce B2B, CHINA.CN, anu ngandung inpormasi ngeunaan sababaraha perusahaan. Saterusna, ngalamar ngaku yén éta téh lain anggota CCCME, tapi ngan ngagunakeun ramatloka maranéhanana pikeun pasar sorangan, bari CCCME dina sagala hal ngagambarkeun ogé pabrik jeung éntitas séjén. Tungtungna, ngalamar ngaku yén manajer penjualan perusahaan ngagaduhan hak pikeun nandatanganan pamundut NEPT atas nama perusahaan.
(13) Kahiji, Komisi manggihan yén ramatloka dugaan ku EIFI milik ngalamar (CHINA.CN) éta memang teu ramatloka resmi ngalamar urang. Ku alatan éta, euweuh kacindekan bisa dicokot dina status ngalamar urang tina pedaran ramatloka éta. Kadua, Komisi negeskeun yén situs wéb CCCME henteu nunjukkeun yén ngalamar mangrupikeun salah sahiji anggota CCCME, tapi ngan ukur ngiklankeun dirina di dinya. Tungtungna, analisa sareng verifikasi akun kauangan ngalamar salami RCC henteu nunjukkeun pameseran produk anu dimaksud ti pihak katilu. Ku kituna, Komisi nampik klaim EIFI salaku unfounded na, dina henteuna bukti salajengna sabalikna, menyimpulkan yén ngalamar téh lain padagang produk dimaksud tapi produser exporting.
(14) Ngalamar ogé disadiakeun otorisasina ku diréktur eksekutif, anu dikonfirmasi janten wawakil légal pausahaan dina dasar Artikel ngeunaan Asosiasi pausahaan, nu otorisasi manajer jualan pikeun asup atas nama parusahaan dina pamundut NEPT. Ku kituna, Komisi dianggap paménta pikeun NEPT kudu leres dikintunkeun sarta henteu manggihan eta perlu nalungtik salajengna naha pamundut kudu ditolak dina dasar ieu.
(15) Kalawan hal ka kaayaan NEPT munggaran, industri Uni ngaku yén ngalamar dikintunkeun euweuh bukti kurangna ékspor ka Uni salila periode panalungtikan aslina, bari ngalamar ngaklaim online yén éta ékspor ka 'Éropa' jeung 'Eropa Wétan', nu aya dina ramatloka maranéhanana ogé salila periode panalungtikan aslina, sarta ku kituna bakal lumrah mun dicindekkeun yén ieu bakal kaasup Uni. Dina réspon kana koméntar EIFI, ngalamar nyatakeun yén gaduh ékspor ka Éropa henteu hartosna yén éta ngékspor produk anu aya hubunganana ka Uni salami periode panalungtikan asli, sareng yén Komisi tiasa pariksa kakurangan ékspor ka Uni tina catetan perusahaan sareng otoritas adat Uni.
(16) Komisi ditangtukeun yén Zhongli diadegkeun dina 2003, tapi ngan diala hiji lisénsi ékspor dina Méi 2018 sarta mimiti exporting kuantitas signifikan tina produk dimaksudkeun dina 2021. Nurutkeun kana bukti yen Zhongli disadiakeun, éta dina April 2021 yén pausahaan dijieun diobral kahijina sahiji produk prihatin ka Uni. Transaksi ékspor saméméhna tina produk anu dimaksud, sapertos katingal tina buku buku penjualan ti Januari 2019, sadayana ditujukeun pikeun nagara katilu di Asia sareng Afrika, sanaos klaim anu dilakukeun online.
(17) Komisi diverifikasi sagala transaksi ékspor salila période panalungtikan aslina tur kapanggih euweuh bukti ékspor produk prihatin Uni. Sacara husus, ledger jualan parusahaan némbongkeun euweuh rékaman transaksi ékspor produk dimaksudkeun ka Uni salila periode panalungtikan aslina, sedengkeun ledger parusahaan salila periode éta saluyu jeung pernyataan finansial parusahaan. Mémang, ledger penjualan anu diverifikasi nunjukkeun yén penjualan ékspor munggaran ka Uni lumangsung dina April 2021.
(18) Komisi kituna mecat sangkaan EIFI urang. Kalayan henteu aya bukti anu nunjukkeun yén ngalamar ngékspor produk anu aya hubunganana ka Uni salami periode panalungtikan asli, Komisi nyimpulkeun yén ngalamar nyumponan kaayaan NEPT munggaran.
(19) Ngeunaan kaayaan NEPT kadua, EIFI ngaku yén deklarasi basajan tina euweuh hubungan, nu ngalamar disadiakeun, teu bisa minuhan beungbeurat diperlukeun buktina pikeun kaayaan ieu. Ngabales klaim EIFI, ngalamar ngajelaskeun yén salah sahiji tina dua pemegang sahamna (duanana mangrupikeun jalma pribadi) ogé mangrupikeun pemegang saham tunggal di perusahaan sanés, Ningbo Zhenhai Dongfang Materials Business Department ('Zhenhai'), anu henteu ngahasilkeun atanapi ngajual produk anu dimaksud.
(20) Komisi dikonfirmasi identitas dua shareholders sarta babagi maranéhanana dina equity ngalamar urang dina Artikel Asosiasi ngalamar urang. Komisi ogé consulted Orbis database, nu kitu, teu ngandung émbaran on boh Zhongli atanapi Zhenhai. Ku kituna, KPK ngalegaan panéangan ka database séjén anu ngandung émbaran umum ngeunaan pausahaan di RRC. Databés éta henteu nunjukkeun yén Zhenhai bakal janten produsén ékspor produk anu dimaksud, yén salah sahiji perusahaan gaduh pemegang saham sanés anu diungkabkeun ku pelamar, atanapi yén salah sahiji perusahaan bakal ngagaduhan perusahaan afiliasi tambahan. Tanpa bukti anu nunjukkeun yén ngalamar bakal aya hubunganana sareng produsén ékspor di RRC, Komisi nyimpulkeun yén ngalamar nyumponan kaayaan NEPT kadua.
(21) Ngeunaan kaayaan NEPT katilu, EIFI ngaku yén hiji dokumen jualan, sakumaha katingal dina versi kabuka tina pamundut ngalamar, teu cukup pikeun demonstrate ékspor sabenerna ka Uni, tapi hiji bukti sabenerna impor kana Uni kudu dikintunkeun ogé.
(22) Ngalamar nyayogikeun dokumén pangrojong pikeun kiriman produk anu jumlahna ageung ka Uni ti April 2021 teras, nyaéta kontrak penjualan, invoice komérsial, daptar bungkusan, tagihan muatan, invoice PPN, sareng bentuk deklarasi impor ti para nasabah di Uni. Komisi diverifikasi eta jualan ngalawan pernyataan finansial ngalamar salila RCC. Dumasar kana bukti ieu, Komisi netepkeun yén ngalamar leres-leres ngékspor produk anu dimaksud ka Uni ti April 2021, nyaéta, saatos période panyilidikan asli sareng ku kituna nyimpulkeun yén ngalamar nyumponan kaayaan NEPT katilu.
(23) Sasuai, nu ngalamar minuhan sakabeh tilu sarat pikeun dibéré NEPT, sakumaha diatur dina Pasal 2 Peraturan aslina jeung pamundut nu ngalamar kudu kituna ditarima. Akibatna, ngalamar kudu tunduk kana hiji tugas antidumping of 39,6% pikeun cooperating pausahaan teu kaasup dina sampel panalungtikan aslina.
4. Panyingkepan
(24) Ngalamar sareng industri Uni dimaklumkeun ngeunaan fakta penting sareng pertimbangan dumasar kana anu dianggap pantes pikeun masihan tingkat tugas anti-dumping anu lumaku pikeun perusahaan gawé bareng anu henteu kalebet dina conto panalungtikan asli ka pelamar.
(25) Para pihak dibéré kamungkinan pikeun ngirimkeun koméntar. Taya komentar anu katampa.
(26) Perda ieu luyu jeung pamadegan Panitia anu ditetepkeun ku Pasal 15 ayat (1) Perda Dasar.
Geus ngadopsi PERATURAN IEU:
Pasal 1
Perusahaan di handap ieu ditambahkeun kana daptar 'produsen ékspor gawé bareng anu henteu disampel' dina Annex to Implementing Regulation (EU) 2022/191:
Pausahaan TARIC kode tambahan
Pasal 2
Peraturan ieu bakal berlaku dina dinten saatos publikasina dina Jurnal Resmi Uni Éropa. Perda ieu bakal ngariung sacara gembleng sareng langsung lumaku di sadaya Nagara Anggota. Dipigawé di Brussel, 22 Nopémber 2023.
Pikeun Komisi
Présidén Ursula
VON DER LEYEN
waktos pos: Nov-28-2023